Glossari Universitari

en	cat	es
laboratory	laboratori	laboratorio
laboratory instructor	mestre/a de laboratori	maestro/a de laboratorio
laboratory practical sessions	pràctiques de laboratori	prácticas de laboratorio
land setting	implantació territorial	implantación territorial
language exchange programme	borsa d'intercanvi lingüístic	bolsa de intercambio lingüístico
language partner	parella lingüística [cadascun dels dos membres de la parella]	pareja lingüística
language policy	política lingüística	política lingüística
language specific (to)	llengua pròpia (de)	lengua propia (de)
language tandem	tàndem lingüístic	tándem lingüístico
language tandem	parella lingüística	pareja lingüística
language volunteering	voluntariat lingüístic	voluntariado lingüístico
large family card	carnet de família nombrosa	carné de familia numerosa
lead author	primer autor	primer autor
learning	aprenentatge	aprendizaje
learning activity	activitat d'aprenentatge	actividad de aprendizaje
learning and research resource centre	centre de recursos per a l'aprenentatge i la recerca	centro de recursos para el aprendizaje y la investigación
learning assessment	avaluació de l'aprenentatge	evaluación del aprendizaje
learning capacity	capacitat d'aprenentatge	capacidad de aprendizaje
learning module	mòdul d'aprenentatge	módulo de aprendizaje
learning outcomes	resultats de l'aprenentatge	resultados del aprendizaje
learning outside the classroom	aprenentatge fora de l'aula	aprendizaje fuera del aula
learning skills	habilitats d'aprenentatge	habilidades de aprendizaje
learning system	sistema d'aprenentatge	sistema de aprendizaje
learning time	temps d'aprenentatge	tiempo de aprendizaje
leave	llicència	licencia
leave of absence	excedència	excedencia
lecture	classe magistral	sesión de grupo grande
lecture	lliçó magistral	sesión magistral
lecture	sessió de grup gran	lección magistral
lecture	sessió magistral	clase magistral
lecturer	docent [substantiu]	profesor/a
lecturer	professor/a	profesor/a ordinario/a
lecturer	professor/a ordinari/ària	docente [sustantivo]
lecturer on a fixed-term contract	professor/a amb contracte temporal	profesor/a con contrato temporal
lecturer on an open-ended contract	professor/a amb contracte permanent	profesor/a con contrato permanente
lecturing professor	professor/a conferenciant	profesor/a conferenciante
lesson	lliçó	lección
letter of acceptance	carta d'acceptació	carta de aceptación
letter of conditional admission	carta d'admissió condicional	carta de admisión condicional
letter of introduction	carta de presentació	carta de presentación
letter of permission	carta d'autorització	carta de autorización
letter of recommendation	carta de recomanació	carta de recomendación
levelling course	curs d'anivellament	curso de nivelación
levelling module	mòdul d'anivellament	módulo de nivelización
library	biblioteca	biblioteca
Library catalogue	catàleg de la Biblioteca	catálago de la Biblioteca
lifelong education	formació al llarg de tota la vida	formación a lo largo de toda la vida
lifelong learning	aprenentatge permanent	aprendizaje permanente
lifelong learning	formació permanent	formación permanente
line of research	línia de recerca	línea de investigación
linguistic and cultural integration	integració lingüística i cultural	integración lingüística y cultural
linguistic competences	competències lingüístiques	competencias lingüísticas
linguistically outlined subject	assignatura perfilada lingüísticament	asignatura perfilada lingüísticamente
loan	préstec	préstamo
long degree	llicenciatura	licenciatura
long-cycle degree	cicle llarg	ciclo largo
low performance	baix rendiment	bajo rendimiento