| cat | es | en |
|---|
| Observatori de l'Evolució de les Institucions (Obsei) | Observatorio de la Evolución de las Instituciones (Obsei) | Evolution of Institutions Observatory (Obsei) |
| Observatori de la Comunicació Científica (OCC) | Observatorio de la Comunicación Científica (OCC) | Science Communication Observatory (OCC) |
| Observatori de Neologia (OBNEO) | Observatorio de Neología (OBNEO) | Neology Observatory (OBNEO) |
| Observatori de Recerca sobre les Relacions amb Amèrica Llatina (ORLA) | Observatorio de Investigación sobre las Relaciones con América Latina (ORLA) | Research Observatory on the Relations with Latin America (ORLA) |
| Observatori Novartis de Responsabilitat Social Corporativa | Observatorio Novartis de Responsabilidad Social Corporativa | Novartis Observatory on Corporate Social Responsibility |
| Oficina d'Administració electrònica | Oficina de Administración Electrónica | Electronic Administration Office |
| Oficina d'Atenció al Personal | Oficina de Atención al Personal | Personnel Assistance Office |
| Oficina d'EUTOPIA | Oficina de EUTOPIA | EUTOPIA Office |
| Oficina d'Inserció Laboral (OIL) | Oficina de Inserción Laboral (OIL) | Career Services Office (OIL) |
| Oficina d'Organització i Desenvolupament | Oficina de Organización y Desarrollo | Organization and Development Office |
| Oficina d'Orientació per a l'Accés a la Universitat [Generalitat de Catalunya] | Oficina de Orientación para el Acceso a la Universidad | University Entrance Guidance Office |
| Oficina de Comunicació | Oficina de Comunicación | Communication Office |
| Oficina de la Secretaria General | Oficina de la Secretaría General | Office of the Secretariat-General |
| Oficina de la Secretaria General | | Office of the General Secretariat |
| Oficina de Mobilitat i Acollida (OMA) | Oficina de Movilidad y Acogida (OMA) | Mobility and Reception Office (OMA) |
| Oficina de Mobilitat i Admissions | Oficina de Movilidad y Admisiones | Mobility and Admissions Office |
| Oficina de Postgrau i Doctorat | Oficina de Postgrado y Doctorado | Postgraduate and Doctoral Studies Office |
| Oficina de Prevenció de Riscos Laborals | Oficina de Prevención de Riesgos Laborales | Office for Occupational Hazards Prevention |
| Oficina de Prevenció de Riscos Laborals i de Promoció de la Salut | Oficina de Prevención de Riesgos Laborales y de Promoción de la Salud | Office for the Prevention of Occupational Hazards and Health Promotion |
| Oficina de Programació i Planificació d'Estudis | Oficina de Programación y Planificación de Estudios | Studies Programming and Planning Office |
| Oficina de Promoció i Gestió de Projectes Europeus | Oficina de Promoción y Gestión de Proyectos Europeos | European Projects Promotion and Management Office |
| Oficina Tècnica d'Informació i Organització | Oficina Técnica de Información y Organización | Information and Organization Technical Office |
| Oficina Tècnica d'Informació i Participació | Oficina Técnica de Información y Participación | Information and Participation Technical Office |
| Oficina Tècnica d'Innovació i Organització | Oficina Técnica de Innovación y Organización | Innovation and Organization Technical Office |
| Oficina Tècnica de Prevenció de Riscos Laborals | Oficina Técnica de Prevención de Riesgos Laborales | Technical Office for Occupational Hazards Prevention |
| Oficina Tècnica de Qualitat | Oficina Técnica de Calidad | Technical Office for Quality |