| es | cat | en |
|---|
| Acció. Club de Inversión | Acció. Club d'Inversió | Acció. Investment Club |
| acto académico de graduación | acte acadèmic de graduació | graduation ceremony |
| Administración de Jaume I | Administració de Jaume I | Jaume I Administration |
| Administración de Rambla-França | Administració de Rambla-França | Rambla-França Administration |
| Administración del Mar | Administració del Mar | Mar Administration |
| Administración y Dirección de Empresas | Administració i Direcció d'Empreses | Business Management and Administration |
| Administración y Gestión de Recursos | Administració i Gestió de Recursos | Resources Administration and Management |
| Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR) | Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca (AGAUR) | Agency for Management of University and Research Grants (AGAUR) |
| Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) | Agència Nacional espanyola d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA) | National Agency for Quality Assessment and Accreditation of Spain (ANECA) |
| Agencia para la Calidad del Sistema Universitario de Catalunya (AQU Catalunya) | Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya (AQU Catalunya) | Catalan University Quality Assurance Agency (AQU Catalunya) |
| ágora Jordi Rubió i Balaguer | àgora Jordi Rubió i Balaguer | Jordi Rubió i Balaguer agora |
| Alianza 4 Universidades (A-4U) | Aliança 4 Universitats (A-4U) | Alliance of 4 Universities (A-4U) |
| Alternativa Estel | Alternativa Estel | Alternativa Estel |
| Ámbito de Actividades Universitarias y Compromiso Social | Àmbit d'Activitats Universitàries i Compromís Social | University Activities and Social Commitment Area |
| Ámbito de Gestión de Recursos y Comunicación | Àmbit de Gestió de Recursos i Comunicació | University Activities and Social Commitment Area |
| Amnistía Internacional | Amnistia Internacional | Amnesty International |
| anexo Llull | annex Llull | Llull annexe |
| antiguo mercado del Pescado | antic mercat del Peix | old Fish market |
| Archivo | Arxiu | Archives |
| Archivo Administrativo | Arxiu Administratiu | Administrative Archives |
| Área Académica y del Espacio Europeo de Educación Superior | Àrea Acadèmica i de l'Espai Europeu d'Ensenyament Superior | Academic Area and for the European Higher Education Area |
| área de Balmes | àrea de Balmes | Balmes area |
| Área de Docencia | Àrea de Docència [vicegerència] | Teaching Area |
| área de França | àrea de França | França area |
| Área de Innovación y Coordinación de Proyectos | Àrea d'Innovació i Coordinació de Projectes | Innovation and Project Coordination Area |
| Área de Investigación y Creación Audiovisual (ARCA) | Àrea de Recerca i Creació Audiovisual (ARCA) | Audiovisual Research and Creation Area (ARCA) |
| Área de Investigación y Economía | Àrea de Recerca i Economia [vicegerència] | Research and Economic Affairs Area |
| área de Jaume I | àrea de Jaume I | Jaume I area |
| área de la Mercè | àrea de la Mercè | Mercè area |
| Área de Patrimonio | Àrea de Patrimoni [vicegerència] | Property Area |
| Área de Personas y Desarrollo Organizativo | Àrea de Persones i Desenvolupament Organitzatiu | People and Organizational Development Area |
| Área de Proyectos Transversales y Comunidad Universitaria | Àrea de Projectes Transversals i Comunitat Universitària | Cross-Disciplinary Projects and University Community Area |
| área de Rambla | àrea de Rambla | Rambla area |
| Área de Recursos Económicos, Contratación y Patrimonio | Àrea de Recursos Econòmics, Contractació i Patrimoni | Area of Economic Resources, Recruitment and Property |
| Área de Recursos Humanos y Organización | Àrea de Recursos Humans i Organització [vicegerència] | Human Resources and Organization Area |
| Área de Servicios, Tecnología y Recursos de Información | Àrea de Serveis, Tecnologia i Recursos d'Informació [vicegerència] | Services, Technology and Information Resources Area |
| área del Mar | àrea del Mar | Mar area |
| Área Económica | Àrea Econòmica | Economic Area |
| área Tallers | àrea Tallers | Tallers area |
| Arquitectura Técnica | Arquitectura Tècnica | Architecture Diploma |
| Asesor del Consejo Director para el despliegue estatutario | Assessor del Consell Director per al desplegament estatutari | Consultant to the Steering Committee for the implementation of the statutes |
| Asociación Catalana de Universidades Públicas (ACUP) | Associació Catalana d'Universitats Públiques (ACUP) | Catalan Association of Public Universities (ACUP) |
| Asociación de Antiguos Alumnos (AAAUPF) | Associació d'Antics Alumnes (AAAUPF) | Alumni Association (AAAUPF) |
| Asociación de Asuntos Europeos | Associació d'Assumptes Europeus | European Matters Association |
| Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (ACLES) | Associació espanyola de Centres de Llengües en l'Ensenyament Superior (ACLES) | Spanish Association of Language Centres in Higher Education (ACLES) |
| Asociación de Estudiantes para las Naciones Unidas | Associació d'Estudiants per les Nacions Unides | Student Association for the United Nations |
| Asociación de Estudiantes Progresistas-Asociación Catalana de Estudiantes | Associació d'Estudiants Progressistes-Associació Catalana d'Estudiants | Progressive Student Association-Student Catalan Association |
| Asociación de Ética Empresarial | Associació d'Ètica Empresarial | Business Ethics Association |
| Asociación de Jóvenes Estudiantes de Cataluña | Associació de Joves Estudiants de Catalunya | Young Student Association of Catalonia |
| Asociación de Universidades Europeas (EUA) | Associació d'Universitats Europees (EUA) | European University Association (EUA) |
| Asociación Europea de Instituciones de Educación Superior (EURASHE) | Associació Europea d'Institucions d'Ensenyament Superior (EURASHE) | European Association of Institutions in Higher Education (EURASHE) |
| Asociación Europea de Universidades (EUA) | Associació Europea d'Universitats (EUA) | European University Association (EUA) |
| Asociación Thomas More | Associació Thomas More | Thomas More Association |
| Asociación Universitaria Sin Vergüenza | Associació Universitària Sin Vergüenza | Sin Vergüenza University Association |
| Audio Signal Processing Lab (ASP lab) | Audio Signal Processing Lab (ASP lab) | Audio Signal Processing Lab (ASP lab) |
| Aula de Cine | Aula de Cinema | Film Classroom |
| Aula de Cultura | Aula de Cultura | Cultural Workshop |
| Aula de Deporte | Aula d'Esport | Sports Workshop |
| Aula de Escena | Aula d'Escena | Scene Workshop |
| Aula de Historia del Periodismo "Diari de Barcelona" | Aula d'Història del Periodisme "Diari de Barcelona" | "Diari de Barcelona" Workshop on History of Journalism |
| Aula de Periodismo "El Periódico de Catalunya" | Aula de Periodisme "El Periódico de Catalunya" | "El Periódico de Catalunya" Journalism Workshop |
| Aula de Periodismo "La Vanguardia" | Aula de Periodisme "La Vanguardia" | "La Vanguardia" Journalism Workshop |
| Aula de Teatro | Aula de Teatre | Theatre Workshop |
| Aula Eixample | Aula Eixample | Eixample Workshop |
| Aula Global | Aula Global | Aula Global |
| Aula Néstor Almendros | Aula Néstor Almendros | Néstor Almendros Workshop |