| cat | en | es |
|---|
| educació contínua | continuing education | educación continua |
| educació formal | formal education | educación formal |
| educació general bàsica | former Spanish primary education | educación general básica |
| educació no formal | non-formal education | educación no formal |
| educació secundària | secondary education | educación secundaria |
| EEES | EHEA | EEES |
| en extinció | being phased out | en extinción |
| en línia | online | en línea |
| enfocament analític | analytical approach | enfoque analítico |
| enfocament deductiu | deductive approach | enfoque deductivo |
| enfocament directiu | directive approach | enfoque directivo |
| enfocament inductiu | inductive approach | enfoque inductivo |
| enfocament sintètic | synthetic approach | enfoque sintético |
| enginyer/a superior | engineer | ingeniero/a superior |
| enginyer/a tècnic/a | technical engineer | ingeniero/a técnico/a |
| enginyeria (superior) | engineering degree programme | ingeniería (superior) |
| enginyeria tècnica | engineering diploma | ingeniería técnica |
| ensenyament | education | educación |
| ensenyament | degree course | estudios |
| ensenyament a distància | distance course | estudios a distancia |
| ensenyament d'especialització | specialization course | estudios de especialización |
| ensenyament de primer cicle | first cycle degree course | estudios de primer ciclo |
| ensenyament de segon cicle | second cycle degree course | estudios de segundo ciclo |
| ensenyament de tercer cicle | postgraduate degree course | estudios de tercer ciclo |
| ensenyament i formació vocacional | vocational education and training | estudios y formación vocacionales |
| ensenyament magistral | ex-cathedra teaching | enseñanza magistral |
| ensenyament no presencial | virtual course | enseñanza no presencial |
| ensenyament oficial | official course | enseñanza oficial |
| ensenyament pràctic | practical class | enseñanza práctica |
| ensenyament semipresencial | blended learning | enseñanza semipresencial |
| ensenyament superior | higher education | estudios superiores |
| ensenyament tècnic | technical degree | estudios técnicos |
| ensenyament teòric | theoretical course | estudios teóricos |
| ensenyament universitari | university course | estudios universitarios |
| ensenyaments artístics superiors | performing and applied arts degrees | estudios artísticos superiores |
| ensenyaments en modalitat presencial | face-to-face courses | estudios en modalidad presencial |
| entitat de registre | registration entity | entidad de registro |
| entitat de registre | registering body/office/organisation | |
| entorn virtual | virtual environment | entorno virtual |
| entorn virtual compartit | shared virtual environment | entorno virtual compartido |
| entrevista personal | personal interview | entrevista personal |
| equip deganal | decanal team | equipo decanal |
| equiparació (d'una assignatura) | equivalence (of a subject) | equiparación (de una asignatura) |
| escala administrativa | administrative scale | escala administrativa |
| escala auxiliar administrativa | auxiliary administrative scale | escala auxiliar administrativa |
| escala d'ajudants d'arxius i biblioteques | scale of archives and library assistants | escala de ayudantes de archivos y bibliotecas |
| escala de gestió | management scale | escala de gestión |
| escala facultativa d'arxius i biblioteques | optional scale of archives and libraries | escala facultativa de archivos y bibliotecas |
| escola | school | escuela |
| escola d'estiu | summer school | escuela de verano |
| Escola de Doctorat | PhD School | Escuela de Doctorado |
| escola de magisteri | teacher education school | escuela de magisterio |
| escola de magisteri | teacher education college | |
| escola politècnica | polytechnic school | escuela politécnica |
| escola politècnica superior | polytechnic school | escuela politécnica superior |
| escola superior | school | escuela superior |
| escola superior | college | |
| escola tècnica superior | school | escuela técnica superior |
| escola tècnica superior | college | |
| escola universitària | university school | escuela universitaria |
| escola universitària politècnica | polytechnic university school | escuela universitaria politécnica |
| Espai Europeu d'Ensenyament Superior (EEES) | European Higher Education Area (EHEA) | Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) |
| Espai Europeu de Recerca | European Research Area | Espacio Europeo de Investigación |
| especialitat | specialization | especialidad |
| especialització | specialization | especialización |
| estada acadèmica a l’estranger | study period abroad | estancia académica en el extranjero |
| estada en una empresa | internship | estancia en una empresa |
| estada en una empresa | work placement | |
| estatuts | statutes | estatutos |
| estratègia | strategy | estrategia |
| estratègia docent | teaching strategy | estrategia docente |
| estructura acadèmica | academic structure | estructura académica |
| estructura administrativa | administrative structure | estructura administrativa |
| estudi | study | estudio |
| estudi de cas | case study | estudio de caso |
| estudi docent | teaching study | estudio docente |
| estudi individual | individual study | estudio individual |
| estudi oficial de tercer cicle | official postgraduate degree course | estudio oficial de tercer ciclo |
| estudi propi | UPF-specific degree course | estudio propio |
| estudiant | student | estudiante |
| estudiant d'intercanvi | exchange student | estudiante de intercambio |
| estudiant de doctorat | doctoral student | estudiante de doctorado |
| estudiant de grau | undergraduate student | estudiant de grado |
| estudiant de mobilitat | mobility student | estudiante de movilidad |
| estudiant de postgrau | postgraduate student | estudiante de postgrado |
| estudiant en pràctiques en una empresa | intern | estudiante en prácticas en una empresa |
| estudiant oficial | degree-seeking student | estudiante oficial |
| estudiant universitari | university student | estudiante universitario |
| estudiant visitant | visiting student | estudiante visitante |
| estudis de doctorat | doctoral studies | estudios de doctorado |
| estudis de graduat superior | undergraduate courses | estudios de graduado superior |
| estudis de grau | undergraduate studies | estudios de grado |
| estudis de màster | master's degree studies | estudios de máster |
| estudis de postgrau | postgraduate studies | estudios de postgrado |
| estudis homologats | homologated studies | estudios homologados |
| estudis homologats | officially recognized studies | |
| ex-alumne/a | former student | ex alumno/a |
| ex-alumne/a | ex-student | |
| examen | examination | examen |
| examen | exam | |
| examen ajornat | postponed examination | examen aplazado |
| examen d'accés | entrance examination | examen de acceso |
| examen de recuperació | resit examination | examen de recuperación |
| examen final | final exam | examen final |
| examen parcial | partial examination | examen parcial |
| excedència | leave of absence | excedencia |
| excedència | extended leave of absence | |
| excel·lent | excellent | sobresaliente |
| excel·lent | A | |
| exempció | exemption | exención |
| exempció de preus | price exemption | exención de precios |
| exempció docent | teaching exemption | exención docente |
| exempció parcial | partial exemption | exención parcial |
| exempció parcial d'assistència als estudiants | partial exemption from student assistance | exención parcial de asistencia a los estudiantes |
| exempció total | total exemption | exención total |
| exempció total d'assistència als estudiants | total exemption from student assistance | exención total de asistencia a los estudiantes |
| exempció total de dedicació docent | total exemption from teaching | exención total de dedicación docente |
| exercicis d'avaluació | assessment exercises | ejercicios de evaluación |
| exercicis pràctics | practical exercises | ejercicios prácticos |
| expedient acadèmic | transcript | expediente académico |
| expedient acadèmic | academic record | |
| expedient digital | digital record | expediente digital |
| expedient digital | e-transcript | |
| extensió universitària | university extension | extensión universitaria |