| cat | en | es |
|---|
| taller | workshop | taller |
| taller de premsa | press workshop | taller de prensa |
| tàndem lingüístic | language tandem | tándem lingüístico |
| taula retributiva | salary scale | tabla salarial |
| taula rodona | round table | mesa redonda |
| taxa d'estudi d'expedient acadèmic | fee for reviewing the academic transcript | tasa de estudio de expediente académico |
| taxa d'ocupació | employment rate | tasa de ocupación |
| taxa de defensa de la tesi doctoral | thesis defence fee | tasa de defensa de la tesis doctoral |
| taxes | fees | tasas |
| taxes acadèmiques | tuition fees | tasas académicas |
| taxes de matrícula | registration fees | tasas de matrícula |
| taxes de matrícula | enrolment fees | |
| taxes i preus públics | public taxes and prices | tasas y precios públicos |
| tècnic/a [substantiu] | technician | técnico/a [sustantivo] |
| tècnic/a [substantiu] | officer | |
| tècnic/a [substantiu] | specialist | |
| tècnic/a superior | senior technician | técnico/a superior |
| tècnic/a superior | senior officer | |
| tècnic/a superior | senior specialist | |
| tema | topic | tema |
| tema de la tesi | thesis topic | tema de la tesis |
| tema de recerca | research topic | tema de investigación |
| tema de recerca doctoral | doctoral research topic | tema de investigación doctoral |
| temari | syllabus | temario |
| temàtica | subject area | temática |
| temps conceptual d'aprenentatge | notional learning time | tiempo conceptual de aprendizaje |
| temps d'aprenentatge | learning time | tiempo de aprendizaje |
| temps d'estudi | studying time | tiempo de estudio |
| tenir el títol de llicenciat/ada | to hold a bachelor's degree | tener el título de licenciado/a |
| tercer cicle | third cycle | tercer ciclo |
| termini d'anul·lació de convocatòria | deadline for examination sitting annulment | plazo de anulación de convocatoria |
| terminis | instalments | plazos |
| tesi | thesis | tesis |
| tesi doctoral | doctoral thesis | tesis doctoral |
| tesi per compendi de publicacions | thesis by publication | tesis por compendio de publicaciones |
| tesina | dissertation | tesina |
| títol | qualification | título |
| títol | degree | |
| títol acadèmic | academic qualification | título académico |
| títol acadèmic oficial | official academic qualification | título académico oficial |
| títol Bolonya | Bologna qualification | título Boloña |
| títol conjunt | joint degree | título conjunto |
| títol de grau | bachelor's degree | título de grado |
| títol de màster | master's degree | título de máster |
| títol de postgrau | postgraduate degree | título de postgrado |
| títol oficial | official qualification | título oficial |
| títol propi (de la UPF) | UPF-specific degree | título propio (de la UPF) |
| títol universitari | universitary qualification | título universitario |
| titulació | degree | titulación |
| titulació de primer cicle | first-cycle degree | titulación de primer ciclo |
| titulació de segon cicle | second-cycle degree | titulación de segundo ciclo |
| titulat/ada | graduate | titulado/a |
| titulat/ada | degree holder | |
| traductor/a jurat/ada | sworn translator | traductor/a jurado/a |
| tram de docència [complement salarial] | premium on teaching activity | tramo de docencia [complemento salarial] |
| tram de docència [període] | period of external assessment of teaching activity | tramo de docencia [periodo] |
| tram de recerca [complement salarial] | premium on research activity | tramo de investigación [complemento salarial] |
| tram de recerca [període] | period of external assessment of research activity | tramo de investigación [periodo] |
| tràmit | procedure | trámite |
| tràmit acadèmic | academic procedure | trámite académico |
| tràmit administratiu | administrative procedure | trámite administrativo |
| tramitació | administrative process | tramitación |
| tramitació | administrative proceedings | |
| trampolí tecnològic | technological springboard | trampolín tecnológico |
| transferència de tecnologia | technology transfer | transferencia de tecnología |
| transferibilitat de crèdits | credit transferability | transferibilidad de créditos |
| transversal [adj] | cross-disciplinary | transversal [adj] |
| transversal [adj] | cross-sectional | |
| trasllat d'expedient | transcript transfer | traslado de expediente |
| treball (de curs) | (course) assignment | trabajo (de curso) |
| treball autònom | autonomous work | trabajo autónomo |
| treball de camp | fieldwork | trabajo de campo |
| treball de curs | coursework | trabajo de curso |
| treball de fi de grau | bachelor's degree final project | trabajo de fin de grado |
| treball de fi de grau | final year project | |
| treball de fi de màster | master's degree final project | trabajo de fin de máster |
| treball de recerca | research work | trabajo de investigación |
| treball de recerca tutelat | supervised research work | trabajo de investigación tutelado |
| treball en equip | teamwork | trabajo en equipo |
| treball en parelles | work in pairs | trabajo en parejas |
| treball en xarxa | networking | trabajo en red |
| treball fora de l'aula | work outside the classroom | trabajo fuera del aula |
| treball guiat fora de l'aula | guided work outside the classroom | trabajo guiado fuera del aula |
| treball inductiu | inductive work | trabajo inductivo |
| treball original de recerca | original research | trabajo original de investigación |
| tribunal d'avaluació | assessment board | tribunal de evaluación |
| tribunal de selecció | selection board | tribunal de selección |
| trienni [increment salarial] | three-yearly increment | trienio [incremento salarial] |
| trimestre | term | trimestre |
| tutela | tutoring | tutela |
| tutela acadèmica | academic supervision | tutela académica |
| tutor/a | tutor | tutor/a |
| tutor/a d'intercanvis | exchange tutor | tutor/a de intercambios |
| tutoria | tutorial | tutoría |
| tutoria en línia | online tutorial | tutoría en línea |
| tutoria grupal | group tutorial | tutoría grupal |
| tutoria individual | individual tutorial | tutoría individual |
| tutorització individualitzada | individualized tutorship | tutorización individualizada |
| tutoritzat/ada | tutored | tutorizado/a |