en | cat | es |
---|
tailored training | formació a mida | formación a medida |
teacher education college | escola de magisteri | escuela de magisterio |
teacher education school | escola de magisteri | escuela de magisterio |
teaching | docència | docencia |
teaching | docent [adjectiu] | docente [adjetivo] |
teaching activity plan (PAD) | pla d'activitat docent (PAD) | plan de actividad docente (PAD) |
teaching and learning resource bank | banc de recursos didàctics i d'aprenentatge | banco de recursos didácticos y de aprendizaje |
teaching and research assignment | assignació docent i de recerca | asignación docente y de investigación |
teaching assessment | avaluació docent | evaluación docente |
teaching assistant | lector/a | lector/a |
teaching body | cos docent | cuerpo docente |
teaching capacity | capacitat docent | capacidad docente |
teaching centre | centre docent | centro docente |
teaching competences | competències docents | competencias docentes |
teaching coordinator | coordinador/a docent | coordinador/a docente |
teaching cycle | cicle de docència | ciclo de docencia |
teaching exemption | exempció docent | exención docente |
teaching hours | hores lectives | horas lectivas |
teaching improvement | millora docent | mejora docente |
teaching innovation | innovació docent | innovación docente |
teaching load | càrrega docent | carga docente |
teaching materials | material docent | material docente |
teaching method | mètode d'ensenyament | método de enseñanza |
teaching methodology | metodologia docent | metodología docente |
teaching planning | programació docent | programación docente |
teaching portfolio | dossier de docència | dossier de docencia |
teaching premium | tram de docència [període] | tramo de docencia [periodo] |
teaching premium | tram de docència [complement salarial] | tramo de docencia [complemento salarial] |
teaching programme | programa docent | programa de enseñanza |
teaching programme | programa d'ensenyament | programa docente |
teaching resources | recursos docents | recursos docentes |
teaching staff | personal docent | personal docente |
teaching staff | professorat | profesorado |
teaching staff category | categoria docent | categoría docente |
teaching staff committee | comissió de professorat | comisión de profesorado |
teaching strategy | estratègia docent | estrategia docente |
teaching study | estudi docent | estudio docente |
team building | construcció d'equips | cohesión de equipos |
teamwork | treball en equip | trabajo en equipo |
teamwork session | sessió de treball en equip | sesión de trabajo en equipo |
technical architect | arquitecte/a tècnic/a | arquitecto/a técnico/a |
technical architecture | arquitectura tècnica | arquitectura técnica |
technical committee | comitè tècnic | comité técnico |
technical committee | comissió tècnica | comisión técnica |
technical competences | competències tècniques | competencias técnicas |
technical degree | ensenyament tècnic | estudios técnicos |
technical director | director/a tècnic/a | director/a técnico/a |
technical engineer | enginyer/a tècnic/a | ingeniero/a técnico/a |
technical staff | personal tècnic | personal técnico |
technical, management and administration and service staff (PTGAS) | personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis (PTGAS) | personal técnico, de gestión y de administración y servicios (PTGAS) |
technician | tècnic/a [substantiu] | técnico/a [sustantivo] |
technological competences | competències tecnològiques | competencias tecnológicas |
technological springboard | trampolí tecnològic | trampolín tecnológico |
technology centre | centre tecnològic | centro tecnológico |
technology transfer | transferència de tecnologia | transferencia de tecnología |
temporary collaborating lecturer | professor/a col·laborador/a temporal | profesor/a colaborador/a temporal |
temporary employee | interí/ina | interino/a |
tenured lecturer | professor/a titular | profesor/a titular |
tenured university lecturer | professor/a titular d'universitat | profesor/a titular de universidad |
tenured university school lecturer | professor/a titular d'escola universitària | profesor/a titular de escuela universitaria |
term | període lectiu | periodo lectivo |
term | trimestre | trimestre |
test | prova | prueba |
thematic research seminar | seminari temàtic de recerca | seminario temático de investigación |
theoretical course | ensenyament teòric | estudios teóricos |
theoretical lesson | classe teòrica | clase teórica |
therapy research | recerca terapèutica | investigación terapéutica |
thesis | tesi | tesis |
thesis by publication | tesi per compendi de publicacions | tesis por compendio de publicaciones |
thesis defence | defensa de la tesi | defensa de la tesis |
thesis defence fee | taxa de defensa de la tesi doctoral | tasa de defensa de la tesis doctoral |
thesis formal registration | dipòsit de la tesi | depósito de la tesis |
thesis project | projecte de tesi | proyecto de tesis |
thesis proposal | proposta de tesi | propuesta de tesis |
thesis seminar | seminari de tesi | seminario de tesis |
thesis submission | dipòsit de la tesi | depósito de la tesis |
thesis supervision | direcció de tesi | dirección de tesis |
thesis supervisory committee | comitè de direcció de tesi doctoral | comité de tesis doctoral |
thesis topic | tema de la tesi | tema de la tesis |
third cycle | tercer cicle | tercer ciclo |
three-year degree | diplomatura | diplomatura |
three-year degree holder | diplomat/ada | diplomado/a |
three-yearly increment | trienni [increment salarial] | trienio [incremento salarial] |
time stamps | segellat de temps | sellado de tiempo |
to achieve competences | assolir competències | alcanzar competencias |
to decline | renunciar | renunciar |
to defend a thesis | defensar una tesi | defender una tesis |
to dismiss | cessar | cesar |
to fail | suspendre | suspender |
to hold a bachelor's degree | tenir el títol de llicenciat/ada | |
to pass | aprovar | aprobar |
to reject | renunciar | renunciar |
to relinquish | renunciar | renunciar |
to request an exam re-assessment | sol·licitar revisió d'examen | solicitar revisión de examen |
to sit an examination | presentar-se a un examen | presentarse a un examen |
to withdraw | renunciar | renunciar |
top-level researcher | investigador/a de primera línia | investigador/a de primera línea |
topic | tema | tema |
total exemption | exempció total | exención total |
total exemption from student assistance | exempció total d'assistència als estudiants | exención total de asistencia a los estudiantes |
total exemption from teaching | exempció total de dedicació docent | exención total de dedicación docente |
trainee academic staff | personal acadèmic en formació | personal académico en formación |
trainee research staff | personal investigador en formació | personal investigador en formación |
training | formació | formación |
training activity | activitat formativa | actividad formativa |
training programme | programa de formació | programa de formación |
training researcher | investigador/a en formació | investigador/a en formación |
training session | sessió formativa | sesión formativa |
transcript | acta de qualificacions | acta de calificaciones |
transcript | expedient acadèmic | expediente académico |
transcript | certificat acadèmic d'estudis | certificado académico de estudios |
transcript transfer | trasllat d'expedient | traslado de expediente |
translational research | recerca translacional | investigación translacional |
travel grant | borsa de viatge | bolsa de viaje |
tuition fees | taxes acadèmiques | tasas académicas |
tutor | tutor/a | tutor/a |
tutored | tutoritzat/ada | tutorizado/a |
tutorial | tutoria | tutoría |
tutorial sheet | full de tutoria | hoja de tutoría |
tutoring | tutela | tutela |