| es | cat | en |
|---|
| a tiempo completo | a temps complet | full-time mode |
| a tiempo parcial | a temps parcial | part-time mode |
| acceso | accés | access |
| acceso | | entrance |
| acceso | | admission |
| acceso a estudios superiores | accés a estudis superiors | access to higher education |
| acceso a la universidad | accés a la universitat | admission to the university |
| acceso a segundo ciclo | accés a segon cicle | admission to second cycle |
| acceso directo | accés directe | direct admission |
| acceso oficial | accés oficial | official admission |
| acogida | acollida | reception |
| acogida | acolliment | |
| acogida cultural y lingüística | acollida cultural i lingüística | cultural and linguistic reception |
| acreditación | acreditació | accreditation |
| acreditación de titulaciones | acreditació de titulacions | degree accreditation |
| acta de calificaciones | acta de qualificacions | transcript |
| actividad de aprendizaje | activitat d'aprenentatge | learning activity |
| actividad de aprendizaje autónomo | activitat d'aprenentatge autònom | autonomous learning activity |
| actividad de aprendizaje dirigida | activitat d'aprenentatge dirigida | directed learning activity |
| actividad de autoevaluación | activitat d'autoavaluació | self-assessment activity |
| actividad de evaluación | activitat d'avaluació | assessment activity |
| actividad de investigación | activitat de recerca | research activity |
| actividad dentro del aula | activitat dins l'aula | in-class activity |
| actividad dentro del aula | | classroom activity |
| actividad formativa | activitat formativa | training activity |
| actividad fuera del aula | activitat fora de l'aula | out-of-class activity |
| actividad fuera del aula | | out-of-classroom activity |
| actividades de extensión universitaria | activitats d'extensió universitària | university extension activities |
| acuerdo | acord | agreement |
| acuerdo bilateral | acord bilateral | bilateral agreement |
| acuerdo de vinculación | acord de vinculació | association agreement |
| adaptación | adaptació | adaptation |
| adjunto/a al rector | adjunt/a al rector | deputy rector |
| administrativo/a | administratiu/iva | administrative worker |
| administrativo/a | | (member of the) administrative staff |
| admisión | admissió | admission |
| admisión condicional | admissió condicional | conditional admission |
| adquisición de competencias | adquisició de competències | acquisition of competences |
| agencia evaluadora | agència avaluadora | assessment agency |
| agente para la igualdad entre hombres y mujeres | agent per a la igualtat entre homes i dones | gender equality officer |
| agrupamiento de alumnos | agrupament d'alumnes | grouping of students |
| alcance de competencias | assoliment de competències | achievement of competences |
| alcance de objetivos | assoliment d'objectius | objective achievement |
| alcanzar competencias | assolir competències | to achieve competences |
| alumno/a | alumne/a | student |
| ámbito de estudio | àmbit d'estudi | area of study |
| ámbito de estudio | | field of study |
| ámbito lingüístico catalán | àmbit lingüístic català | Catalan linguistic area |
| ampliación de matrícula | ampliació de matrícula | extended enrolment |
| ampliación de matrícula | | extended registration |
| ampliación de matrícula | | addition of courses |
| análisis de caso | anàlisi de cas | case analysis |
| año académico | any acadèmic | academic year |
| año sabático | any sabàtic | sabbatical (year) |
| antigua alumna | antiga alumna | alumna |
| antiguas alumnas | antigues alumnes | alumnae |
| antiguo alumno | antic alumne | alumnus |
| antiguos alumnos | antics alumnes | alumni |
| anulación de convocatoria | anul·lació de convocatòria | examination sitting cancellation |
| aplicación móvil | aplicació mòbil | mobile application |
| apostilla | postil·la | apostille |
| app (aplicación móvil) | app (aplicació mòbil) | app (mobile application) |
| aprendizaje | aprenentatge | learning |
| aprendizaje a distancia | aprenentatge a distància | distance learning |
| aprendizaje activo | aprenentatge actiu | active learning |
| aprendizaje autónomo | aprenentatge autònom | autonomous learning |
| aprendizaje basado en problemas | aprenentatge basat en problemes | problem-based learning |
| aprendizaje basado en proyectos | aprenentatge basat en projectes | project-based learning |
| aprendizaje bimodal | aprenentatge bimodal | bimodal learning |
| aprendizaje colaborativo | aprenentatge col·laboratiu | collaborative learning |
| aprendizaje cooperativo | aprenentatge cooperatiu | cooperative learning |
| aprendizaje fuera del aula | aprenentatge fora de l'aula | learning outside the classroom |
| aprendizaje fuera del aula | | out-of-classroom learning |
| aprendizaje interactivo | aprenentatge interactiu | interactive learning |
| aprendizaje invertido | aprenentatge capgirat | flipped learning |
| aprendizaje invertido | aprenentatge invertit | |
| aprendizaje permanente | aprenentatge permanent | lifelong learning |
| aprendizaje presencial | aprenentatge presencial | face-to-face learning |
| aprendizaje reflexivo | aprenentatge reflexiu | reflexive learning |
| aprendizaje semipresencial | aprenentatge semipresencial | blended learning |
| aprendizaje virtual | aprenentatge virtual | e-learning |
| aprobado | aprovat | pass |
| aprobado | | C |
| aprobar | aprovar | to pass |
| apto/a | apte/a | pass |
| apto/a por compensación | apte/a per compensació | compensatory pass |
| área de conocimiento | àrea de coneixement | field of knowledge |
| área de gestión [vicegerencia] | àrea de gestió [vicegerència] | management area |
| arquitecto/a | arquitecte/a | architect |
| arquitecto/a técnico/a | arquitecte/a tècnic/a | technical architect |
| arquitectura | arquitectura | architecture |
| arquitectura técnica | arquitectura tècnica | technical architecture |
| artes y humanidades | arts i humanitats | arts and humanities |
| asesor/a | assessor/a | consultant |
| asesoramiento | assessorament | advice |
| asignación de créditos | assignació de crèdits | assignment of credits |
| asignación de trabajos | assignació de treballs | assignment of papers |
| asignación docente y de investigación | assignació docent i de recerca | teaching and research assignment |
| asignatura | assignatura | subject |
| asignatura adaptada | assignatura adaptada | adapted subject |
| asignatura anual | assignatura anual | year-long subject |
| asignatura asimilada | assignatura assimilada | assimilated subject |
| asignatura convalidada | assignatura convalidada | validated subject |
| asignatura de formación básica | assignatura de formació bàsica | basic education subject/course |
| asignatura de libre elección | assignatura de lliure elecció | free-elective subject |
| asignatura equiparada (a) | assignatura equiparada (a) | subject equivalent (to) |
| asignatura equiparada (a) | | subject deemed equivalent (to) |
| asignatura fuera de itinerario | assignatura fora d’itinerari | out-of-track subject |
| asignatura obligatoria | assignatura obligatòria | compulsory subject |
| asignatura optativa | assignatura optativa | optional subject |
| asignatura optativa de itinerario | assignatura optativa d'itinerari | optional track subject |
| asignatura perfilada lingüísticamente | assignatura perfilada lingüísticament | linguistically outlined subject |
| asignatura presencial | assignatura presencial | face-to-face subject |
| asignatura reconocida | assignatura reconeguda | recognized subject |
| asignatura troncal | assignatura troncal | core subject |
| asistencia a clase | assistència a classe | class attendance |
| asistencia a los estudiantes | assistència als estudiants | student assistance |
| asociación de estudiantes | associació d'estudiants | student association |
| asuntos académicos | afers acadèmics | academic affairs |
| auditorio de Jaume I | auditori de Jaume I | Jaume I auditorium |
| aula | aula | classroom |
| aula de informática | aula d'informàtica | computer room |
| autoaprendizaje | autoaprenentatge | self-study |
| autoevaluación | autoavaluació | self-assessment |
| autoformación | autoformació | self-training |
| automatrícula | automatrícula | online registration |
| automatrícula | | online enrolment |
| automatriculación | automatriculació | online registration |
| automatriculación | | online enrolment |
| autoridad académica | autoritat acadèmica | academic authority |
| autoridad educativa | autoritat educativa | educational authority |
| auxiliar de investigación | auxiliar de recerca | research assistant |
| ayuda | ajut | grant |
| ayuda a la investigación | ajut a la recerca | research grant |
| ayuda al estudio | ajut a l'estudi | study grant |
| ayuda competitiva | ajut competitiu | competitive grant |
| ayudante | ajudant | assistant |
| ayudante de escuela universitaria | ajudant d'escola universitària | university school assistant |
| ayudante de facultad | ajudant de facultat | faculty assistant |