escaten
calendario académicocalendari acadèmicacademic calendar
calendario de actividadescalendari d'activitatsactivity calendar
calendario de matrículacalendari de matrícularegistration schedule
calificaciónqualificaciógrade
calificaciónmark
calificación académicaqualificació acadèmicaacademic mark
campamentos de veranocasals d'estiusummer camps
campuscampuscampus
campus de excelenciacampus d'excel·lènciaexcellence campus
candidato/acandidat/aprospective candidate
candidato/a al programa de doctoradocandidat/a al programa de doctoratPhD applicant
candidato/a preseleccionadocandidat/a preseleccionatpre-selected candidate
capacidadcapacitatcapacity
capacidad de aprendizajecapacitat d'aprenentatgelearning capacity
capacidad docentecapacitat docentteaching capacity
capacidad investigadoracapacitat investigadoraresearch capacity
capacidades básicascapacitats bàsiquesbasic capacities
carga académicacàrrega acadèmicaacademic weight
carga de trabajocàrrega de treballworkload
carga docentecàrrega docentteaching load
carga lectivacàrrega lectivacourse load
cargocàrrecposition
cargo académicocàrrec acadèmicacademic position
cargo académico unipersonalcàrrec acadèmic unipersonalunipersonal academic position
carné de familia numerosacarnet de família nombrosalarge family card
carreracarreradegree
carrera de gradocarrera de graubachelor's degree programme
carrera de gradoundergraduate programme
carrera universitariacarrera universitàriauniversity degree programme
carrera universitariaundergraduate programme
carta de aceptacióncarta d'acceptacióletter of acceptance
carta de admisión condicionalcarta d'admissió condicionalletter of conditional admission
carta de autorizacióncarta d'autoritzacióletter of permission
carta de presentacióncarta de presentacióletter of introduction
carta de recomendacióncarta de recomanacióletter of recommendation
caso prácticocas pràcticpractical case
catálago de la Bibliotecacatàleg de la BibliotecaLibrary catalogue
catálogo interuniversitariocatàleg interuniversitariinteruniversity catalogue
cátedracàtedrachair
catedrático/acatedràtic/a(full) professor
catedrático/a contratado/acatedràtic/a contractat/adacontracted (full) professor
catedrático/a de escuela universitariacatedràtic/a d'escola universitàriauniversity school (full) professor
catedrático/a de universidadcatedràtic/a d'universitatuniversity (full) professor
catedrático/a emérito/acatedràtic/a emèrit/aemeritus (full) professor
catedrático/a interino/acatedràtic/a interí/inauntenured (full) professor
catedrático/a numerario/acatedràtic/a numerari/ària(full) staff professor
categoríacategoriacategory
categoría contractualcategoria contractualcontractual category
categoría docentecategoria docentteaching staff category
categoría funcionarialcategoria funcionarialcivil servant category
centrocentrecentre
centro adscritocentre adscritaffiliated centre
centro adscrito consorciadocentre adscrit consorciataffiliated partner centre
centro adscrito de titularidad privadacentre adscrit de titularitat privadaprivate affiliated centre
centro adscrito de titularidad públicacentre adscrit de titularitat públicapublic affiliated centre
centro consorciadocentre consorciatpartner centre
centro de autoaprendizajecentre d'autoaprenentatgeself-study centre
centro de documentacióncentre de documentaciódocumentation centre
centro de educación superiorcentre d'ensenyament superiorhigher education centre
centro de investigacióncentre de recercaresearch centre
centro de investigación vinculadocentre de recerca vinculatassociated research centre
centro de recursos para el aprendizaje y la investigacióncentre de recursos per a l'aprenentatge i la recercalearning and research resource centre
centro de titularidad privadacentre de titularitat privadaprivate centre
centro de titularidad públicacentre de titularitat públicapublic centre
centro docentecentre docentteaching centre
centro docente adscritocentre docent adscritaffiliated academic centre
centro docente de educación superiorcentre docent d'ensenyament superiorhigher education teaching centre
centro docente de educación superior de titularidad privadacentre docent d'ensenyament superior de titularitat privadaprivate higher education academic centre
centro docente de educación superior de titularidad públicacentre docent d'ensenyament superior de titularitat públicapublic higher education academic centre
centro docente universitariocentre docent universitariuniversity academic centre
centro especial de investigacióncentre especial de recercaspecial research centre
centro integradocentre integratUPF centre
centro tecnológicocentre tecnològictechnology centre
centro vinculadocentre vinculatassociated centre
certificadocertificatcertificate
certificado académicocertificat acadèmicacademic transcript
certificado académico de estudioscertificat acadèmic d'estudistranscript
certificado académico oficialcertificat acadèmic oficialofficial academic transcript
certificado académico personalcertificat acadèmic personalpersonal academic transcript
certificado académico personal electrónicocertificat acadèmic personal electrònicelectronic personal academic transcript
certificado de entidadcertificat d'entitatidentity certificate
certificado de estudios avanzadoscertificat d'estudis avançatscertificate of advanced studies
certificado de formación profesionalcertificat de formació professionalvocational training certificate
certificado de matrículacertificat de matrícularegistration certificate
certificado de matrículaenrolment certificate
certificado de notascertificat de notesgrade transcript
certificado electrónicocertificat electrònicdigital certificate
certificado electrónicoe-certificate
certificado sustitutorio del títulocertificat substitutori del títolprovisional degree certificate
cesarcessarto dismiss
ciclociclecycle
ciclo cortocicle curtshort-cycle degree
ciclo de docenciacicle de docènciateaching cycle
ciclo largocicle llarglong-cycle degree
ciencias de la saludciències de la saluthealth sciences
ciencias de la salud y de la vidaciències de la salut i de la vidahealth and life sciences
ciencias experimentalesciències experimentalsexperimental sciences
ciencias humanasciències humaneshuman sciences
ciencias sociales y humanasciències socials i humanessocial and human sciences
ciencias sociales y jurídicasciències socials i jurídiquessocial and legal sciences
clase invertidaclasse capgiradaflipped classroom
clase invertidaclasse invertida
clase magistralclasse magistrallecture
clase no presencialclasse no presencialonline lesson
clase prácticaclasse pràcticapractical lesson
clase presencialclasse presencialface-to-face lesson
clase teóricaclasse teòricatheoretical lesson
claustralclaustralSenate member
claustro universitarioclaustre universitariuniversity senate
código de buenas prácticascodi de bones pràctiquescode of good practice
codirectorescodirectorsco-supervisors
coeficientes de ponderacióncoeficients de ponderacióweighting coefficients
coevaluacióncoavaluaciócoevaluation
cohesión de equiposconstrucció d'equipsteam building
comisióncomissiócommittee
comisión académicacomissió acadèmicaacademic committee
comisión de accesocomissió d'accésadmission committee
comisión de doctoradocomissió de doctoratdoctoral studies committee
comisión de enseñanzacomissió d'ensenyamenteducation committee
comisión de evaluacióncomissió d'avaluacióassessment committee
comisión de investigacióncomissió de recercaresearch committee
comisión de profesoradocomissió de professoratteaching staff committee
comisión de reclamacionescomissió de reclamacionsclaims committee
comisión de seleccióncomissió de seleccióselection committee
comisión delegadacomissió delegadadelegate committee
comisión estatutariacomissió estatutàriastatutory committee
comisión evaluadoracomissió avaluadoraassessment committee
comisión negociadoracomissió negociadoranegotiating committee
comisión permanentecomissió permanentstanding committee
comisión técnicacomissió tècnicatechnical committee
comisionado [órgano colegiado]comissionat [òrgan col·legiat]commission
comisionado/a [cargo u órgano personal]comissionat/ada [càrrec o òrgan personal]commissioner
comitécomitècommittee
comité de autoevaluacióncomitè d'autoavaluacióself-assessment committee
comité de direccióncomitè de direcciósteering committee
comité de empresacomitè d'empresa
comité de evaluadores externoscomitè d'avaluadors externsexternal assessment committee
comité de seguridad y saludcomitè de seguretat i saluthealth and safety committee
comité de tesis doctoralcomitè de direcció de tesi doctoralthesis supervisory committee
comité técnicocomitè tècnictechnical committee
competenciascompetènciescompetences
competencias académicascompetències acadèmiquesacademic competences
competencias básicascompetències bàsiquesbasic competences
competencias comunicativascompetències comunicativescommunication competences
competencias docentescompetències docentsteaching competences
competencias específicascompetències específiquesspecific competences
competencias generalescompetències generalsgeneral competences
competencias genéricascompetències genèriquesgeneric competences
competencias informacionalescompetències informacionalsinformation competences
competencias instrumentalescompetències instrumentalsinstrumental competences
competencias interpersonalescompetències interpersonalsinterpersonal competences
competencias investigadorascompetències investigadoresresearch competences
competencias lingüísticascompetències lingüístiqueslinguistic competences
competencias personalescompetències personalspersonal competences
competencias profesionalescompetències professionalsprofessional competences
competencias sistémicascompetències sistèmiquessystemic competences
competencias técnicascompetències tècniquestechnical competences
competencias tecnológicascompetències tecnològiquestechnological competences
competencias transversalescompetències transversalscross-disciplinary competences
complementocomplementcomplement
complemento de productividadcomplement de productivitatproductivity complement
complemento específicocomplement específicspecific complement
complemento retributivo adicionalcomplement retributiu addicionaladditional salary complement
complementos de formacióncomplements de formacióbridging courses
comunidad académicacomunitat acadèmicaacademic community
comunidad científica internacionalcomunitat científica internacionalinternational scientific community
comunidad universitariacomunitat universitàriauniversity community
concursoconcurscompetition
concurso de accesoconcurs d'accéscompetitive admission process
concurso de habilitaciónconcurs d'habilitacióqualification competition
concurso de selecciónconcurs de seleccióselection competition
concurso oposiciónconcurs d'oposicióopen competition
concurso públicoconcurs públicpublic competition
consejero/a (del Gobierno de la Generalitat)conseller (del Govern de la Generalitat)Catalan minister
consejero/a académico/aconseller/a acadèmic/aacademic councillor
consejoconsellboard
consejo asesorconsell assessoradvisory board
consejo asesor externoconsell assessor externexternal consulting board
consejo de coordinación universitariaconsell de coordinació universitàriauniversity coordination board
consejo de departamentoconsell de departamentdepartment board
consejo de direcciónconsell de direccióboard of management
consejo de directores de departamentoconsell de directors de departamentcouncil of heads of department
consejo de estudiosconsell d'estudisacademic council
consejo de gobiernoconsell de governboard of governors
consejo de institutoconsell d'institutinstitute board
consejo de instituto universitario de investigaciónconsell d'institut universitari de recercauniversity research institute board
Consejo de UniversidadesConsell d'UniversitatsUniversities Council
consejo socialconsell socialboard of trustees
contenidocontingutcontent
continuidad de los estudioscontinuïtat dels estudiscontinuance of studies
contratocontractecontract
contrato de colaboracióncontracte de col·laboraciócooperation contract
contrato laboralcontracte laboralemployment contract
contrato programacontracte programaprogramme agreement
convalidaciónconvalidacióvalidation
convalidación de créditosconvalidació de crèditsvalidation of credits
convalidación de estudios previosconvalidació d'estudis previsvalidation of previous studies
convenioconveniagreement
convenio bilateralconveni bilateralbilateral agreement
convenio colectivoconveni col·lectiucollective agreement
convenio de adscripciónconveni d'adscripciómembership agreement
convenio de colaboraciónconveni de col·laboraciócooperation agreement
convenio de colaboración académicaconveni de col·laboració acadèmicaacademic cooperation agreement
convenio de cooperaciónconveni de cooperaciócooperation agreement
convenio de intercambioconveni d'intercanviexchange agreement
convocatoria de accesoconvocatòria d'accéscall for applications
convocatoria de examenconvocatòria d'examenexamination sitting
convocatoria de examen extraordinariaconvocatòria d'examen extraordinàriaextraordinary examination sitting
convocatoria de examen ordinariaconvocatòria d'examen ordinàriaordinary examination sitting
convocatoria extraordinariaconvocatòria extraordinàriacall for applications (extended deadline)
convocatoria públicaconvocatòria públicapublic call for applications
coordinador/acoordinador/acoordinator
coordinador/a académico/acoordinador/a acadèmic/aacademic coordinator
coordinador/a de programa de doctoradocoordinador/a de programa de doctoratdoctoral programme coordinator
coordinador/a docentecoordinador/a docentteaching coordinator
cotutelacotutelajoint supervision
crédito ECTScrèdit ECTSECTS credit
crédito universitariocrèdit universitariuniversity credit
créditos de la asignaturacrèdits de l'assignaturasubject credits
créditos de libre eleccióncrèdits de lliure elecciófree elective credits
criterios de calificacióncriteris de qualificaciógrading criteria
criterios de evaluacióncriteris d'avaluacióevaluation criteria
criterios de evaluaciónassessment criteria
criterios de evaluación cualitativoscriteris d'avaluació qualitatiusqualitative evaluation criteria
criterios de evaluación cuantitativoscriteris d'avaluació quantitatiusquantitative evaluation criteria
cuatrimestrequadrimestresemester
cuerpo de catedráticos de universidadcos de catedràtics d'universitatbody of (full) university professors
cuerpo docentecos docentteaching body
cuerpo docente universitariocos docent universitariuniversity teaching body
cuestionario de valoraciónqüestionari de valoracióassessment questionnaire
cum laudecum laudecum laude
curso académicocurs acadèmicacademic year
curso de adaptacióncurs d'adaptacióbridging course
curso de especializacióncurs d'especialitzacióspecialization course
curso de nivelacióncurs d'anivellamentlevelling course
curso de orientación universitaria (COU)curs d'orientació universitària (COU)pre-university orientation course (COU)
curso de perfeccionamientocurs de perfeccionamentrefresher course
curso de postgradocurs de postgraupostgraduate course
curso de postgrado y de perfeccionamientocurs de postgrau i de perfeccionamentpostgraduate and refresher course
curso de profundizacióncurs d'aprofundimentdeepening course
curso de reciclajecurs de reciclatgerefresher course
curso de veranocurs d'estiusummer course
curso en línea masivo y abierto (MOOC)curs en línia obert i massiu (MOOC)massive open online course (MOOC)
curso intensivocurs intensiuintensive course
curso opcional (optativas)curs opcional (optatives)elective course
curso optativo (libre elección)curs optatiu (lliure elecció)optional course
curso puentecurs pontbridging course
cursos especializadoscursos especialitzatsspecialist courses