| es | cat | en |
|---|
| maestro/a | mestre/a | primary-school teacher |
| maestro/a de laboratorio | mestre/a de laboratori | laboratory instructor |
| maestro/a de taller | mestre/a de taller | workshop instructor |
| magna cum laude | magna cum laude | magna cum laude |
| mailing | publitramesa | mailing |
| manual de referencia | manual de referència | reference manual |
| mapa conceptual | mapa conceptual | concept map |
| marco común de calificaciones | marc comú de qualificacions | European common framework of grades |
| marco de calificaciones | marc de qualificacions | framework of grades |
| marco referencial de créditos | marc referencial de crèdits | credit framework |
| máster [programa] | màster [programa] | |
| máster [titulado/a] | màster [titulat/ada] | master |
| máster de investigación | màster de recerca | |
| máster profesionalizador | màster professionalitzador | professional master's degree |
| máster universitario | màster universitari | university master's degree |
| materia | matèria | subject |
| materia de estudio | matèria d'estudi | study topic |
| materia de formación básica | matèria de formació bàsica | basic education subject |
| material de ampliación | material d'ampliació | extension materials |
| material de apoyo | material de suport | supporting materials |
| material de apoyo | | support materials |
| material docente | material docent | teaching materials |
| materias obligatorias | matèries obligatòries | compulsory subjects |
| matrícula | matrícula | registration |
| matrícula | | enrolment |
| matrícula de honor | matrícula d'honor | distinction |
| matrícula de honor | | A with honours |
| mecanismo de evaluación | mecanisme d'avaluació | assessment mechanism |
| mecanismo de recuento de créditos | mecanisme de recompte de crèdits | credit computation mechanism |
| mecanismos de evaluación, acreditación y certificación | mecanismes d'avaluació, acreditació i certificació | assessment, accreditation and certification mechanisms |
| mecenazgo | mecenatge | patronage |
| médico interno residente (MIR) | metge intern resident (MIR) | resident medical interns (MIR) |
| mejora docente | millora docent | teaching improvement |
| memoria | memòria | report |
| memoria anual | memòria anual | annual report |
| memoria de resultados | memòria de resultats | report on findings |
| mención de calidad | menció de qualitat | quality mention |
| mención en | menció en (+ especialitat acadèmica) | major in |
| Mención hacia la Excelencia | Menció cap a l'Excel·lència | Pathway to Excellence label |
| mentoría | mentoria | mentoring |
| mérito | mèrit | merit |
| mérito académico | mèrit acadèmic | academic merit |
| mesa | mesa | board |
| mesa del Claustro | mesa del Claustre | Senate board |
| mesa redonda | taula rodona | round table |
| método de casos | mètode de casos | case method |
| método de enseñanza | mètode d'ensenyament | teaching method |
| método de evaluación | mètode d'avaluació | assessment method |
| método de investigación | mètode de recerca | research methods |
| método del caso | mètode del cas | case method |
| método hipotético-deductivo | mètode hipotètico-deductiu | hypothetico-deductive method |
| método inductivo | mètode inductiu | inductive method |
| método socrático | mètode socràtic | Socratic method |
| metodología | metodologia | methodology |
| metodología didáctica | metodologia didàctica | didactic methodology |
| metodología docente | metodologia docent | teaching methodology |
| metodología pedagógica | metodologia pedagògica | pedagogical methodology |
| miembro | membre | member |
| miembro claustral | membre claustral | Senate member |
| miembro electo | membre electe | elected member |
| miembro nato | membre nat | ex officio member |
| miembro titular | membre titular | full member |
| modalidad | modalitat | course type |
| modalidad cíclica | modalitat cíclica | cyclic mode |
| módulo | mòdul | module |
| módulo de aprendizaje | mòdul d'aprenentatge | learning module |
| módulo de nivelización | mòdul d'anivellament | levelling module |
| movilidad | mobilitat | mobility |
| movilidad internacional | mobilitat internacional | international mobility |