| cat | es | en |
|---|
| sala d'exposicions | sala de exposiciones | exhibition room |
| sala de graus Albert Calsamiglia i Blancafort | sala de grados Albert Calsamiglia i Blancafort | Albert Calsamiglia i Blancafort hall |
| Sala de Reflexió | Sala de Reflexión | Reflection Room |
| Secció d'Administració de Personal | Sección de Administración de Personal | Personnel Management Section |
| Secció d'Administració de Recursos i Afers Econòmics | Sección de Administración de Recursos y Asuntos Económicos | Administration of Resources and Economic Affairs Section |
| Secció d'Administració del Personal Docent i Investigador | Sección de Administración del Personal Docente e Investigador | Teaching and Research Staff Administration Section |
| Secció d'Equipaments, Subministraments i Serveis Generals | Sección de Equipamientos, Suministros y Servicios Generales | Equipment, Supplies and General Services Section |
| Secció d'Estudis | Sección de Estudios | Studies Section |
| Secció d'Organització i Processos | Sección de Organización y Procesos | Organization and Processes Section |
| Secció de Comptabilitat | Sección de Contabilidad | Accounting Section |
| Secció de Coordinació de Secretaries | Sección de Coordinación de Secretarías | Secretariats Coordination Section |
| Secció de Desenvolupament | Sección de Desarrollo | Development Section |
| Secció de Grau | Sección de Grado | Undergraduate Section |
| Secció de Nòmines i Seguretat Social | Sección de Nóminas y Seguridad Social | Payroll and Social Security Section |
| Secció de Planificació i Accés del Personal Docent i Investigador | Sección de Planificación y Acceso del Personal Docente e Investigador | Teaching and Research Staff Planning and Access Section |
| Secció de Pressupost i Sistemes d'Informació | Sección de Presupuesto y Sistemas de Información | Budget and Information Systems Section |
| Secció de Selecció de Personal | Sección de Selección de Personal | Personnel Recruitment Section |
| Secció de Subministraments, Equipaments i Serveis Generals | Sección de Suministros, Equipamientos y Servicios Generales | Supplies, Equipment and General Services Section |
| Secció de Suport a la Docència i Afers Acadèmics | Sección de Apoyo a la Docencia y Asuntos Académicos | Teaching and Academic Affairs Support Section |
| Secció de Tresoreria | Sección de Tesorería | Treasury Section |
| Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) | Sección Filológica del Instituto de Estudios Catalanes (IEC) | Philological Section of the Institute of Catalan Studies (IEC) |
| Secretaria Acadèmica | Secretaría Académica | Academic Secretary's Office |
| Secretaria del Rectorat | Secretaría del Rectorado | Rector's Secretarial Services |
| Secretaria General | Secretaría General | Secretariat-General |
| Secretaria General | | General Secretariat |
| Seminari d'Edició de Textos | Seminario de Edición de Textos | Text Editing Seminar |
| Seminari d'Història de les Religions | Seminario de Historia de las Religiones | History of Religions Seminar |
| Seminari Permanent d'Història del Dret Català Josep Maria Font i Rius | Seminario Permanente de Historia del Derecho Catalán Josep Maria Font i Rius | Josep Maria Font i Rius Permanent Seminar on History of Catalan Law |
| Servei d'Assessorament Psicològic (SAP) | Servicio de Asesoramiento Psicológico (SAP) | Psychological Counselling Service (SAP) |
| Servei d'Assessoria Jurídica | Servicio de Asesoría Jurídica | Legal Counselling Service |
| Servei d'Atenció a la Comunitat Universitària (SACU) | Servicio de Atención a la Comunidad Universitaria (SACU) | University Community Assistance Service (SACU) |
| Servei d'Atenció als Estudiants Disminuïts | Servicio de Atención a los Estudiantes Disminuidos | Handicapped Students Assistance Service |
| Servei d'Autoformació en Llengua Catalana (SALC) | Servicio de Autoformación en Lengua Catalana (SALC) | Catalan Language Self-Training Service (SALC) |
| Servei d'Esports | Servicio de Deportes | Sports Service |
| Servei d'Estratègia, Dades i Qualitat | Servicio de Estrategia, Datos y Calidad | Strategy, Data and Quality Service |
| Servei d'Informàtica | Servicio de Informática | Computing Service |
| Servei d'Infraestructures i Patrimoni | Servicio de Infraestructuras y Patrimonio | Infrastructure and Property Service |
| Servei d'Organització i Desenvolupament | Servicio de Organización y Desarrollo | Organization and Development Service |
| Servei de Carreres Professionals | Servicio de Carreras Profesionales | Career Services |
| Servei de Gestió Acadèmica | Servicio de Gestión Académica | Academic Management Service |
| Servei de Gestió Patrimonial i Contractació | Servicio de Gestión Patrimonial y Contratación | Property Management and Contracting Service |
| Servei de Nòmines, Pressupost i Sistemes d'Informació | Servicio de Nóminas, Presupuesto y Sistemas | Payroll, Budget and Information Systems Service |
| Servei de PAS | Servicio de PAS | PAS Service |
| Servei de PDI | Servicio de PDI | PDI Service |
| Servei de Personal | Servicio de Personal | Personnel Service |
| Servei de Personal Docent i Investigador | Servicio de Personal Docente e Investigador | Teaching and Research Staff (PDI) Service |
| Servei de Personal Tècnic, de Gestió i d'Administració i Serveis | Servicio de Personal Técnico, Gestión y Administración y Servicios | Technical, Management and Administrative and Service Staff Service |
| Servei de Postgrau i Relacions Internacionals | Servicio de Postgrado y Relaciones Internacionales | International Relations and Postgraduate Courses Service |
| Servei de Pressupostos i Finances | Servicio de Presupuestos y Finanzas | Budget and Finance Service |
| Servei de Projecció Institucional | Servicio de Proyección Institucional | Institutional Promotion Service |
| Servei de Recerca | Servicio de Investigación | Research Service |
| Servei de Relacions Internacionals | Servicio de Relaciones Internacionales | International Relations Service |
| Servei de Sostenibilitat, Atenció i Compromís Universitaris | Servicio de Sostenibilidad, Atención y Compromiso Universitarios | University Sustainability, Assistance and Commitment Service |
| Servei Telefònic d'Orientació | Servicio Telefónico de Orientación | Telephone Guidance Service |
| Serveis d'Informació | Servicios de Información | Information Services |
| Serveis Gràfics | Servicios Gráficos | Graphic Services |
| Serveis Jurídics | Servicios Jurídicos | Legal Services |
| Serveis Lingüístics | Servicios Lingüísticos | Language Services |
| Serveis Web i de Comunicació | Servicios Web y de Comunicación | Web and Communication Services |
| SIMBIOSYS - Simulació, Imatge i Modelització per a Sistemes Biomèdics | SIMBIOSYS - Simulación, Imagen y Modelización para Sistemas Biomédicos | SIMBIOSYS - Simulation, Imaging and Modelling for Biomedical Systems |
| Síndic de Greuges | Oficina del Defensor de la Comunidad Universitaria | Ombuds Office |
| síndic/a de Greuges | defensor/a de la Comunidad Universitaria | ombuds officer |
| Sistema d'Informació per a la Direcció (SID) | Sistema de Información para la Dirección (SID) | Information System for Management (SID) |
| Sistema d'Informació per a la Docència (SIDOC) | Sistema de Información para la Docencia (SIDOC) | Information System for Teaching (SIDOC) |
| Sistema d'Informació per a la Recerca (SIRE) | Sistema de Información para la Investigación (SIRE) | Information System for Research (SIRE) |
| Suplement Europeu al Títol | Suplemento Europeo al Título | European Diploma Supplement |